Hiccup and Toothless return from a mission to find Berk mysteriously empty. They discover that the village has been overrun by Speed Stingers, a venomous non‐flying dragon that has trekked across the frozen sea to Berk. / Czkawka i Szczerbatek wracają z misji, podczas której odkrywają, że Berk jest tajemniczo puste. Odkrywają, że wioska została opanowana przez Speed Stingerów, jadowitego, nielatającego smoka, który przemierzył zamarznięte morze do Berk.