It's the festival of Snoggletog on New Berk, but Hiccup isn't feeling the holiday spirit. First, he misses his friend Toothless; second, he has just found out that his daughter Zephyr and his son Nuffink have found Stoick's old journals (written before Vikings and dragons became friends) and now believe that all dragons are dangerous and should be destroyed. / To święto Snoggletog na New Berk, ale Czkawka nie czuje świątecznego nastroju. Po pierwsze, tęskni za swoim przyjacielem Szczerbatkiem; po drugie, właśnie dowiedział się, że jego córka Zephyr i syn Nuffink znaleźli stare dzienniki Stoicka (napisane, zanim wikingowie i smoki stali się przyjaciółmi) i teraz wierzą, że wszystkie smoki są niebezpieczne i powinny zostać zniszczone.